Павел Калмыков
Attack on Petropoloski by the English and French Fleets - Defeat of the Allies
The Allied Forces have met with their first repulse in naval operations during the present war with Russia. Although the only information in this matter has been derived from English and French sources, the general impression is, that in the bombardment of Petropoloski the Russians had a decided advantage. The principal part of the French squadron engaged was lying in the San Francisco harbor on the 16th ult., where it was to be speedily joined by a portion of the English fleet, to Winter in Monterey harbor.
It is very evident, says the San Francisco Herald, that the Allies got the worst of it - in fact, they were defeated ; and it would not be at all surprising it the Russian Governor reported to the Emperor that he had gained a victory over six of the allied men-of-war, and bad sent them back, whence they came in a very disabled condition. The French and English fought well, but the resolution of the Russians is evinced by the vigor with which they defended an insignificant town in Kamschatka, against a powerful and thoroughly equipped fleet of the enemy. The Russians served their artillery with great effect, doing much mote damage to the allies, we suspect, than the latter are willing to acknowledge. There is reason to believe that the English frigate President was badly cut up, and La Forte pretty severely handled. We have received accounts, also, which indicate that the loss of the allies was nearly four times as great as at first reported.
The battle on shore, between the British and French marines and the Russian soldiers was, beyond doubt, disastrous to the former. The Russians under cover kept up a murderous fire upon the attacking forces, - compelled them to abandon their march upon the town, - to retreat, one report has it, in great confusion to their ships, and finally to set sail without having accomplished, practically, anything. Petropolosk has not been touched. The Aurora and the Dwina are still in port; the former has been almost dismantled. The only trophy the Allies have secured is an unfortunate trading vessel, with three or аour guns on board, belonging to the Russian American Company, which happened to run into the fleet before it was aware of its presence, and which, of course, surrendered without firing a gun.
The San Francisco Herald gives a full account of the scene of the defeat, and the particulars :
PETROPOLOSKI - ITS SITUATION.
Petropoloski is situated on tue eastern shore of Kamschatka, and is a place of considerable importance. It is the residence of the Military Commandant, and is always well garrisoned. To convey an accurate idea of the fortifications and the position of the town, is a somewhat difficult matter. It is situated on a kind of inner bay, and the sand-bank behind which the Russian frigate Aurora and the armed ship Dwina were moored, ran across the Bay, parallel with the town, leaving a narrow entrance from the inner to the outer Bay, somewhat like our Golden Gate. The outward Bay is formed by a narrow strip of land running in a southeasterly direction, and terminates by a peninsula at the extremity of which was a fortress. This narrow strip of land is very mountainous and thickly wooded and completely shelters the town in that direction. On the opposite side is the main land, on which were two forts, one considerably below, and the other above the fort on the above-mentioned peninsula. These latter were outside the sand-bar. The town on the inner bay is built on a rising ground, the top of which was covered with batteries. The post being an important one, and the Czar being fully aware of the strength of the Allied fleets in the Pacific, about a month before the news of the declaration of war could reach the Allied fleets, the garrison was increased. Reinforcements from Siberia, under the command of a Russian General of some renown, but whose name was known to none of the officers of the Forte, were conveyed from a garrison to the interior of Siberia down the river Amoor to the bay of Saghalian, and from thence across the Ochotsk Sea to Petropoloski. The river Amoor is navigable for steamers, and the troops were thus conveyed to their destination.
THE ATTACK.
Ever since the declaration of war became known on this coast, the Allied fleet has been in search of the Russian fleet, and we are assured that the attack on Petropoloski was not premeditated. On the 29th of August, the Allied fleet, consisting of the French vessels of war Forte, Eurydice and Obligado, and English vessels of war President, Pique and steamer Virago, hove in sight off Petropoloski, being at the time in want of water, and before a gun was fired, the batteries on the outward harbor opened upon them. The fleet labored under a great many disadvantages, and in consequence of the strength of the current and the dense fog which prevailed, was unable to approach nearer than three miles from the sand-bar which divided the harbor. They, however, returned the fire, when the three batteries in the eastward harbor, viz., the battery on the peninsula, and the two on the main land on the opposite side, and the Aurora and Dwina, sheltered behind the sand-bar in front, and at first concealed from the view of the Allied Fleet, opened a galling fire. Laboring under the above mentioned disadvantages, and being only provided with one steamer, the Allied Fleet were unable to approach nearer. A brisk cannonade was kept up for some time, and shot and shell were vomited forth by the Allied Fleet. After the first half hour, the outside battery on the main land and below the battery on the peninsula on the opposite side, was silenced, and the troops with which it was garrisoned retired toward the town. The battery on the peninsula hauled down the Russian flag shortly after. We should have stated that the bombardment commenced on the 1st of September, and on the second day a detachment of marines, numbering about 600, and composed equally of French and English, were ordered to land, for the purpose of spiking the guns and completing the destruction of the abandoned forts. Under cover of the guns of the fleet they landed, but they had no sooner commenced the work than a murderous fire was opened upon them by the Russians, who had retired from the forts, and had concealed themselves in the brushwood. Between fifty and sixty of the mariners fell, and the remainder, after the work of demolition was completed, retired to their boats. It was impossible to form any estimate of the loss on the Russian side, but it was supposed to be much greater, than that of the Allies. During the four days of the bombardment, the batteries which overlooked the town on the inner bay did great execution, and also the Aurora and Dwina, which, sheltered by the sandbar, poured forth their volleys, while the enemy's shots could not reach them. The French officers describe the havoc committed among the Russians as awful in the extreme. Many of them were cut in two by the balls from the allied fleet. The bombardment lasted for four days, at the expiration of which time the allied fleet got underway and proceeded in a southerly direction, and shortly afterwards fell in with and captured the Sitka. The mainmast of the Forte was broken in two by a ball from one of the batteries. The foremast was also considerably damaged, as well as several other parts of the vessel. All the damages are, however, repaired. with the exception of the mainmast, which is only spliced. Anything to equal the order and regularity observable on board the Forte, we never before witnessed.
INCIDENTS.
During the engagement one of the sailors was shot through the heart, on the upper deck near the capstan. The Eurydice lost three officers and several of her men; but what the loss of the Obligado was, we were unable to ascertain. The bombardment of Petropoloski would have been continued till the place was reduced to ashes, but for a lack of provisions. By some unaccountable oversight, there is no storeship attached to the fleet, and they were consequently obliged to make sail for some port where they might recruit. The English portion of the fleet put into Vancouver's Island, taking the prizes with them, and the French sailed for San Francisco.
RUSSIAN ACCOUNTS.
According to the Russian official record, the population of Petropoloski in 1853 was 975, but it has considerably increased of late, particularly since the abandonment of the former Capital, Nishni-Kamschatka. The population since the recent accession to the garrison, probably exceeds 2,000 The Aurora, which did so much execution from behind the sand bar, is a 44-gun frigate, and the Dwina is, probably, a transport ship, lightly armed. The strength of the attacking force may be inferred, from the fact that La Forte is a first-class frigate, with 500 men, and carrying 60 guns, eight of which are 80-pounders, and fifty-two 30-pounders. The Eurydice has 230 men, and carries thirty guns, four of which are 80-pounders, and twenty - six 30-pounders. The Obligado carries twelve guns, all 30-pounders, and 120 men. The English frigate President carried 50 guns; the Pique, 40; and the Virago, 6. Total, 208. "We have not been able to ascertain the number of guns mounted by the several forts at Petropoloski, but they probably did not exceed 120 guns. The place is strongly fortified by nature, and is capable of resisting a much superior force. On a review of the circumstances as detailed, it is pretty evident that the allied fleet did not accomplish a great deal at Petropoloski, and the Russians can, with so no show of justice, publish it in Europe as a victory. The capture of the Sitka can hardly atone for the departure of so powerful a fleet from a place so comparatively defenceless as Petropoloski without having effected anything. The Sitka is a vessel belonging to the Russian American Company, and plied regularly between Sitka and Petropoloski It is stated that the Sitka carried 10 guns, but as her whole complement of men was only 25, she would scarcely be able to man more than three guns. It was, of course, exceedingly prudent in the commander of so small a vessel to strike his flag when six men of war hove in sight, each of which were more than a match for him. The passengers and crew of the Sitka are confined on board the Forte as prisoners of war. What disposition is to be made of them we could not ascertain.
MORE PARTICULARS FROM ANOTHER SOURCE.
We learn, from another source, that the total loss on the British side did not fall short of 120 men, and that the casualties among the French were equally numerous. When the marines landed for the purpose of spiking the guns of the abandoned forts, (under the cover of the guns of the fleet,) an attack was almost the last thing that was expected ; but the moment the captain of the marines showed himself, he was shot dead by the Russian sharp shooters, who lay in an ambuscade in the bushes, and every man of whom a glimpse could be caught shared the same fate. On the marines pressed, notwithstanding the galling hidden fire, and when they endeavored to retrice their steps, it is stated that they lost their path and found themselves suddenly brought up by a sand-bank or precipice, upwards of seventy feet in depth. Deadly volleys were poured oh them from the rear, and there was no alternative left but to jump or be shot dead. In this dilemma some leaped from the precipice and were killed, and those who remained shared the same fate. It was what might be termed a horrible dilemma, either horn of which was equally fatal. It is admitted, on all sides, that the Russians fought with a bravery and determination seldom equaled. As an example of the unflinching courage displayed by them, an anecdote is related of a Russian sentinel, against whom upwards of sixty rifle shots were aimed, but nothing could overcome his stoicism, and he continued to pace up and down the ramparts of the fort on which he was stationed, without turning his head either to the left or to the right; he escaped. The condition of the French vessels in port bears ample testimony to the skill of the Russians in gunnery, and it is stated that it will take a considerable sum to make the necessary repairs. The British frigate President, is reported to be in a very disabled condition, and it was with difficulty that she reached Vancouver's Island. One shot from the Russian forts killed thirteen men on her deck, and she was bored through and through in several places.
We have thus been at considerable pains to obtain all the particulars of the bombardment of Petropoloski from every accessible source, and give them for what they are worth. It is pretty evident from all the facts which have thus far come to light' that the allied fleet by no means expected the warm reception which was extended to them at Petropoloski
THE FRENCH ACCOUNT.
The following particulars of the attack of the Allied Fleet upon Petropoloski, in addition to those published by us yesterday were furnished to the Echo du Pacifique, by an officer of the French frigate La Forte:
On the 25th of July, the fleet, consisting of the English frigate President, 50 guns; the Pique, 40 guns ; the steamer Virago. 6 guns ; and the French frigate La Forte, 60 guns, 500 men; L'Eurydice, 28 guns, 230 men, and brig L'Obligado, 12 guns, 120 men, left the Sandwich Islands for Petropoloski. The advanced period of the season excited fears of many difficulties. These fears were realized, for the coast was enveloped in thick fogs, which greatly retarded the progress of the vessel, and compelled them to advance with extreme caution. The fog was such that the officers could scarcely distinguish the signals at a distance; of two lengths of the ship. For the same reason the Eurydice was unable to keep company with the rest of the squadron, and only came up with it at Petropoloski The fleet arrived in site of Petropoloski towards the last of August, after having experienced very bad weather. The season did not permit any delay, and preparations for action were made forthwith. The place offered obstacles which were by no means expected.
The Allies thought they would have to attack with superior forces, a place poorly defended and poorly fortified. They found themselves instead, before a formidable fortress, defended by eight separate forts, armed with more than 120 cannons and 1,200 men. Just as the fleet wag about to commence the bombardment of the place, Admiral Price fell mortally wounded by a ball discharged accidentally whilst loading his pistols, the ball passing through his heart. Consternation spread among the crews. Admiral Price was loved and respected by all. His courage, his coolness, his kindness, and the numerous proofs of daring which he had given on several difficult occasions, had gained for him universal regard. This melancholy disaster on the very eve of battle, deprived him of the opportunity of distinguishing himself, and the squadron of one of its best officers. It was on the morning of the very day fixed for the attack, that Admiral Price expired on board. Out of respect for his memory, the attack was postponed until next day.
On the 31st of August the engagement commenced. The Russian frigate Aurora, of 40 guns, and the Dwina, were sheltered behind a sort of sand key or bank in front of Petropoloski. The Allied Fleet concentrated their fire upon the three most advanced forts. They were at the time about one mile distant from the town, which they could not possibly reach through the narrow and dangerous inlet leading to it, without first silencing these outside batteries. Two hundred and fifty pieces of cannon thundered at the same time. The balls from either side passed over the sand bank and struck the forts and ships. After quite a lively cannonade, the three batteries were silenced- the Russian cannoniers were killed or abandoned their guns. The cannon were spiked, and the vessels without trouble on that side advanced towards the town. The next day they opened a very lively fire upon that point and upon the Russian ships. The balls perforated the Aurora at all points, and carried away her mainmast. The order to laud was given, and under the direction of an American pilot, who had represented the environs of the town as quite easy of access, and not very woody, the forces of the Allies landed upon the beach and advanced upon the principal redoubt. But, whether by mistake or treachery, they found themselves entangled among thick brambles and bushes, which arrested their progress at every step and afforded the Russian marksmen a secure and almost impenetrable shelter. The similarity in the uniforms of the Russians and English created confusion in the ranks of the French, as they were afraid to fire upon the red uniforms, thinking they might be those of their brethren-in-arms. Exposed to a fire to which they could not reply, the troops sustained it with the greatest intrepidity, and directed their attacks against the nearest fort. After a fierce combat on both sides the Russians were defeated, their cannon spiked, the fort dismantled, and forty-three prisoners taken. Fearing to expose the troops any longer to a murderous fire, the order was given for them to reembark.
It would have been impossible to take the place without great loss. It was necessary, in order to reduce it, to have recourse to a general siege. Time pressed, and the advanced period of the season permitted no delay. It became necessary to abandon a field of battle, upon which were left as trophies five batteries riddled with balls, houses and stores filled with munitions in flames, one fort demolished, and more than 100 Russian bodies. The Allies afterwards captured the Sitka, - a vessel belonging to the Russian American Company, and the Governor's yacht. This last was burnt. About 60 prisoners, among them a Colonel, and a Captain of a vessel, remained in the hands of the Allies
Fate of Raousset Boulbon.
Count Raoussett was executed by theMexicans in Guaymas, on the 12th September. All the rest of the prisoners captured on the occasion
Атака на Петропавловск английскими и французскими Флотами - Поражение Союзников
Войска союзников впервые за время войны против России получили на море отпор. Хотя мы имеем сведения только английских и французских источников, складывается впечатление, что при бомбардировке Петропавловска русские имели решающее преимущество. Основные силы французской эскадры пришли в гавань Сан-Франциско 16-го октября, где ожидали скорого присоединения части английского флота, чтобы зимовать в гавани Монтерей.
Вполне очевидно было, говорит San Francisco Herald, что с союзниками стряслось неладное - фактически, они были побеждены; оттого не так было удивительно, когда русский губернатор рапортовал Императору, что одолел шесть боевых кораблей союзников и прогнал их покалеченными. Французы и англичане сражались хорошо, но русская стойкость воплотилась в энергию, с которой они защитили незначительный город в Камчатке от сильного и хорошо оснащенного неприятельского флота. Русские использовали свою артиллерию с большим толком, вредя союзникам, мы подозреваем, более точно, чем те желают признать. Есть основания полагать, что английский фрегат «Президент» был жутко побит, да и «Ла Форт» обработан довольно сурово. Мы получили также сообщения, что потери союзников были чуть не вчетверо больше названных поначалу.
Сражение на берег, между британскими и французскими морскими пехотинцами и российскими солдатами было, вне сомнения, пагубным к прежнему. Русские под покрытием поддерживали на высоком уровне убийственный огонь на нападающие силы, - заставил их оставлять свой марш на город, - чтобы отступить, у одного сообщения есть это, в большом беспорядке на их суда, и наконец установить парус не достигая, фактически, чего-нибудь. Petropolosk не был затронут. Аврора и Dwina находятся все еще в порту; прежний был почти демонтирован. Единственный трофей, который обеспечили Союзники, является неудачным торговым судном, с три или четыре оружие на борту, принадлежа российской американской Компании, которая, случилось, столкнулась с флотом прежде, чем это знало о своем присутствии, и который, конечно, сдался, не запуская оружие.
San Francisco Herald дает полный отчет сцены поражения, и подробные сведения:
PETROPOLOSKI - ЕГО СИТУАЦИЯ.
Petropoloski расположен во вторник восточный берег Kamschatka, и является местом значительной важности. Это - место жительства Военного Командира, и всегда хорошо garrisoned. Чтобы передать верную мысль об укреплениях и положение города, несколько трудный вопрос. Это расположено на своего рода внутреннем заливе, и песчаная отмель, позади которой российский фрегат Аврора и вооруженное судно были пришвартованы Dwina, натыкалась на залив, параллель с городом, оставляя узкий вход от внутреннего до внешнего залива, несколько как наши Золотые Ворота. Залив направленный наружу сформирован узкой полосой земли, бегущей в юго-восточном руководстве, и заканчивается полуостровом в оконечности, которой была крепость. Эта узкая полоса земли является очень гористой и плотно лесистой и полностью защищает город в том руководстве. На противоположной стороне главная земля, на которой были два форта, один значительно ниже, и другой выше форта на вышеупомянутом полуострове. Последние были вне наносного острова. Город на внутреннем заливе основан на возрастающем основании, вершина которого была покрыта батареями. Почта, являющаяся важным, и Царем, являющимся полностью знающим о силе Союзнических флотов в Tихом океане, за приблизительно месяц до новостей об объявлении войны, могла достигнуть Союзнических флотов, гарнизон был увеличен. Подкрепление из Сибири, под командой российского Генерала некоторой славы, но чье имя не было известно ни одному из офицеров Сильной стороны, было передано от гарнизона к интерьеру Сибири по течению Amoor к заливу Saghalian, и от отсюда через Море Ochotsk Petropoloski. Река Amoor судоходна для пароходов, и войска были таким образом переданы к их предназначению.
НАПАДЕНИЕ.
С тех пор, как объявление войны стало известным на этом побережье, Союзнический флот был в поисках российского флота, и мы уверены, что нападение на Petropoloski не было заранее обдумано. 29-ого августа, Союзнический флот, состоя из французских судов военной Сильной стороны, Эвридики и Obligado, и английских судов военного президента, Враждебности и Мегеры парохода, появился в поле зрения от Petropoloski, будучи в это время нуждающимся в воде, и прежде, чем оружие было запущено, батареи на гавани направленной наружу открылись на них. Флот трудился под очень многими неудобствами, и из-за силы потока и густого тумана, который преобладал, было неспособно приблизиться ближе чем три мили от наносного острова, который разделил гавань. Они, однако, возвратили огонь, когда эти три батареи в гавани на восток, то есть. Батарея на полуострове, и два на главной земле на противоположной стороне, и Аврора и Dwina, защищенный позади наносного острова впереди, и сначала скрытый от представления Союзнического Флота, открыла раздражающий огонь. Трудясь под вышеупомянутыми неудобствами, и будучи только предоставленным одним пароходом, Союзнический Флот был неспособен приблизиться ближе. Оживленная канонада была поддержана на высоком уровне в течение некоторого времени, и застрелена, и снаряд рвались дальше Союзническим Флотом. После того, как час первой половины, внешняя батарея на главной земле и ниже батареи на полуострове на противоположной стороне, был заставлен замолчать, и войска, с которыми это был garrisoned, удалились к городу. Батарея на полуострове спустила российский флаг вскоре после. Мы должны были заявить, что бомбардировке, начатой 1-ого сентября, и во второй день, который отделение морских пехотинцев, нумеруя приблизительно 600, и составило одинаково из французского и английского языка, приказали приземлиться, с целью пронзания оружия и завершения разрушения оставленных фортов. Под покрытием оружия флота они приземлились, но едва они начали работу, как убийственный огонь был открыт на них русскими, которые удалились с фортов, и скрыли себя в хворосте. Между пятьдесят и шестьдесят из моряков упал, и остаток, после того, как работа разрушения была закончена, удаленный на их лодки. Было невозможно составить любое мнение потери на российской стороне, но это, как предполагалось, было намного больше, чем тот из Союзников. В течение четырех дней бомбардировки батареи, которые пропустили город на внутреннем заливе, сделали большое выполнение, и также Аврору и Dwina, который, защищенный наносным островом, излил их залпы, в то время как выстрелы врага не могли достигнуть их. Французские офицеры описывают опустошение, переданное среди русских как ужасное в противоположности. Многие из них были сокращены в два шарами от союзнического флота. Бомбардировка продлилась в течение четырех дней, по истечению, которого времени союзнический флот реализовался и продолжился в южном руководстве, и вскоре после этого присоединился и захватил Ситку. mainmast Сильной стороны был сломан в два шаром от одной из батарей. Фок-мачта была также значительно повреждена, так же как несколько других частей судна. Все убытки, однако, возмещены. за исключением mainmast, который только соединен. Что-нибудь, чтобы равняться заказу и регулярности, заметной на борту Сильной стороны, мы никогда прежде, чем засвидетельствовано.
ИНЦИДЕНТЫ.
Во время обязательства один из моряков был застрелен через сердце, на верхней палубе около оси. Эвридика потеряла трех офицеров и несколько из ее мужчин; но какова потеря Obligado была, мы были неспособны установить. Бомбардировка Petropoloski была бы продолжена, пока место не было сожжено дотла, но для нехватки условий. Некоторой необъяснимой оплошностью нет никакого storeship, приложенного к флоту, и они следовательно были обязаны сделать парус для некоторого порта, где они могли бы принять на работу. Английская часть флота, помещенного в Остров Ванкувера, беря призы с ними, и французов, приплыла в Сан-Франциско.
РОССИЙСКИЕ СЧЕТА.
Согласно российскому официальному документу, население Petropoloski в 1853 было 975, но это значительно увеличилось в последнее время, особенно начиная с отказа от прежней Столицы, Nishni-Kamschatka. Население начиная с недавнего присоединения к гарнизону, вероятно превышает 2 000 Аврора, которая сделала такое большое выполнение из-за песчаного наноса, фрегат с 44 оружием, и Dwina - вероятно, транспортное судно, слегка вооруженное. Сила силы нападения может быть выведена, из факта, что Сильная сторона La - первоклассный фрегат, с 500 мужчинами, и переносом 60 оружия, восемь из которого 80-pounders, и пятьдесят два 30-pounders. Эвридика имеет 230 мужчин, и несет тридцать оружия, четыре из которого 80-pounders, и двадцать - шесть 30-pounders. Obligado несет двенадцать оружия, все 30-pounders, и 120 мужчин. Английский президент фрегата нес 50 оружия; Враждебность, 40; и Мегера, 6. Общее количество, 208." Мы не были в состоянии установить число оружия, установленного этими несколькими фортами в Petropoloski, но они вероятно не превышали 120 оружия. Место настоятельно укреплено по своей природе, и способно к сопротивлению большому количеству превосходящей силы. На обзоре обстоятельств как детализировано, довольно очевидно, что союзнический флот не достигал много в Petropoloski, и русские, с так никаким показом правосудия, могут издать это в Европе как победа. Захват Ситки может едва искупить отъезд столь сильного флота от места столь сравнительно беззащитного как Petropoloski не производя что-нибудь. Ситка - судно, принадлежащее российской американской Компании, и согнутый регулярно между Ситкой и Petropoloski, заявлено, что Ситка несла 10 оружия, но поскольку ее целое дополнение мужчин было только 25, она едва будет в состоянии укомплектовать больше чем три оружия. Было, конечно, чрезвычайно благоразумно в командующем столь маленького судна ударить его флаг, когда шесть мужчин войны появились в поле зрения, каждый из которых были более чем достойны его. Пассажиры и команда Ситки ограничены на борту Сильной стороны как военнопленные. Чем расположение должно быть сделано из них, мы не могли установить.
БОЛЬШЕ ПОДРОБНЫХ СВЕДЕНИЙ ИЗ ДРУГОГО ИСТОЧНИКА.
Мы учимся, из другого источника, что общая сумма убытков на британской стороне не теряла 120 мужчин, и что жертвы среди французов были одинаково многочисленными. Когда морские пехотинцы приземлились с целью пронзания оружия оставленных фортов, (под покрытием оружия флота,), нападение было почти последней вещью, которая ожидалась; но момент, который капитан морских пехотинцев показал самостоятельно, он был застрелен российскими острыми стрелками, которые лежат в засаде в кустарниках, и каждый человек, которого мог быть пойман проблеск, разделил ту же самую судьбу. На нажатых морских пехотинцах, несмотря на раздражающий скрытый огонь, и когда они пытались к перемгновению свои шаги, заявлено, что они потеряли свой путь и оказались внезапно поднятыми песчаной отмелью или пропастью, вверх семидесяти футов подробно. Смертельные залпы вылили об их от тыла, и не было никакой оставленной альтернативы, но подскочить или быть застреленной. В этой дилемме некоторые прыгнули от пропасти и были убиты, и те, кто оставался разделенным та же самая судьба. Это было то, что можно было бы назвать ужасной дилеммой, любой рожок которой был одинаково фатальным. Это допускают, на всех сторонах, что русские боролись с храбростью и определением, редко уравниваемым. Как пример неустрашимой храбрости, показанной ими, анекдот связан российского стража, против которого вверх шестидесяти выстрелов винтовки были нацелены, но ничто не могло преодолеть его стоицизм, и он продолжал шагать вверх и вниз по крепостным валам форта, на котором он был размещен, не поворачивая его голову или налево или направо; он убежал. Условие французских судов в порту свидетельствует к навыку русских в артиллерийском деле, и заявлено, что это возьмет значительную сумму, чтобы сделать необходимый ремонт. Британский президент фрегата, как сообщают, находится в очень выведенном из строя условии, и именно с трудностью она достигла Острова Ванкувера. Один выстрел от российских фортов убил тринадцать мужчин на ее палубе, и ей надоели до конца в нескольких местах.
Мы таким образом были в значительных болях, чтобы получить все подробные сведения бомбардировки Petropoloski из каждого доступного источника, и дать им для того, что они стоят. Это довольно очевидно от всех фактов, которые к настоящему времени стали заметный', что союзнический флот ни в коем случае не ожидал теплый прием, который был расширен на них в Petropoloski
ФРАНЦУЗСКИЙ СЧЕТ.
Следующие подробные сведения нападения Союзнического Флота на Petropoloski, в дополнение к изданным нами вчера были снабжены к Эху du Pacifique, офицером французского фрегата Сильная сторона La:
25-ого июля, флот, состоя из английского президента фрегата, 50 оружия; Враждебность, 40 оружия; Мегера парохода. 6 оружия; и французский фрегат Сильная сторона La, 60 оружия, 500 мужчин; L'Eurydice, 28 оружия, 230 мужчин, и бриг L'Obligado, 12 оружия, 120 мужчин, оставляли Острова Бутерброда для Petropoloski. Передовой период сезона взволновал страхи перед многими трудностями. Эти страхи были поняты, поскольку побережье было окутано густыми туманами, которые очень задержали продвижение судна, и заставили их продвигаться с чрезвычайным предостережением. Туман был таков, что офицеры могли едва отличить сигналы на расстоянии; из двух длин судна. По той же самой причине Эвридика была неспособна дружить с остальной частью эскадрона, и только придумала это в Petropoloski, флот прибыл в участок Petropoloski к последнему из августа, испытывая очень плохую погоду. Сезон не разрешал задержки, и приготовления к действию были сделаны немедленно. Место предложило препятствия, которые ни в коем случае не ожидались.
Союзники думали, что они должны будут напасть с превосходящими силами, место, плохо защищенное и плохо укрепленный. Они оказались вместо этого, перед огромной крепостью, защищенной восьмью отдельными фортами, вооруженными больше чем 120 орудиями и 1 200 мужчинами. Так же, как быстроходный взмах, собирающийся, начинают бомбардировку места, Цена Адмирала упала смертельно раненная шаром, освобожденным от обязательств случайно, загружая его пистолеты, шар, проходящий через его сердце. Испуг распространился среди команд. Цена Адмирала была любима и уважалась всеми. Его храбрость, его прохлада, его доброта, и многочисленные доказательства смелости, которую он дал в нескольких трудных случаях, получила для него универсальное отношение. Это печальное бедствие в самый канун сражения, лишал его возможности различения, и эскадрон одного из его лучших офицеров. Именно утром самого дня, установленного для нападения, Цена Адмирала истекла на борту. Из уважения к его памяти нападение было отложено до следующего дня.
31-ого августа обязательство началось. Российский фрегат Аврора, 40 оружия, и Dwina, был защищен позади своего рода ключа песка или банка перед Petropoloski. Союзнический Флот сконцентрировал их огонь на трех наиболее передовых фортах. Они были в это время приблизительно одна миля, отдаленная от города, которого они не могли возможно достигнуть через узкое и опасное входное отверстие, приводящее к ней, без первого глушения этих внешних батарей. Двести пятьдесят частей орудия гремели в то же самое время. Шары от любой стороны, переданной по банку песка и пораженный форты и суда. После весьма живая канонада, эти три батареи были заставлены замолчать - российские орудийные номера были убиты или оставили свое оружие. Орудие было пронзено, и суда без неприятности на той стороне продвинулись к городу. На следующий день они открыли очень живой огонь на тот пункт и на российские суда. Шары перфорировали Аврору во всех пунктах, и унесли ее mainmast. Заказ хвалить был дан, и под руководством американского пилота, который представил окрестности города как весьма доступные, и не очень древесный, силы Союзников приземлились на берег и передовой на основной опорный пункт. Но, или по ошибке или предательство, они оказывались запутанными среди толстых ежевик и кустарников, которые арестовали их продвижение в каждом шаге и дали российским стрелкам безопасный и почти непроницаемый приют. Подобие в униформах русских и английского созданного беспорядка в разрядах французов, поскольку они боялись стрелять в красные униформы, думая, что они могли бы быть таковыми из их братьев в оружии. Выставленный огню, на который они не могли ответить, войска выдержали это с самой большой отвагой, и направили их нападения на самый близкий форт. После жестокого боя с обеих сторон русские были побеждены, их пронзенное орудие, форт, демонтированный, и сорок три взятых заключенных. Боясь выставлять войска больше убийственному огню, заказ был дан для них, чтобы повторно загрузиться.
Было бы невозможно взять место без большой потери. Это было необходимо, чтобы сократить это, иметь обращение за помощью к общей осаде. Время нажало, и передовой период сезона не разрешал задержки. Это стало необходимым, чтобы оставить область сражения, на которое были оставлены как трофеи пять батарей, пронизанных шарами, зданиями и магазинами, наполненными боеприпасами в огне, один форт, уничтоженный, и больше чем 100 российских тел. Союзники впоследствии захватили Ситку, - судно, принадлежащее российской американской Компании, и яхте Губернатора. Это длится, был сожжен. Приблизительно 60 заключенных, среди них Полковник, и Капитан судна, оставались в руках Союзников
Судьба Raousset Boulbon.
Count Raoussett был казнен theMexicans в Guaymas, 12-ого сентября. Вся остальная часть заключенных захвачена
Attack on Petropoloski by the English and French Fleets - Defeat of the Allies
The Allied Forces have met with their first repulse in naval operations during the present war with Russia. Although the only information in this matter has been derived from English and French sources, the general impression is, that in the bombardment of Petropoloski the Russians had a decided advantage. The principal part of the French squadron engaged was lying in the San Francisco harbor on the 16th ult., where it was to be speedily joined by a portion of the English fleet, to Winter in Monterey harbor.
It is very evident, says the San Francisco Herald, that the Allies got the worst of it - in fact, they were defeated ; and it would not be at all surprising it the Russian Governor reported to the Emperor that he had gained a victory over six of the allied men-of-war, and bad sent them back, whence they came in a very disabled condition. The French and English fought well, but the resolution of the Russians is evinced by the vigor with which they defended an insignificant town in Kamschatka, against a powerful and thoroughly equipped fleet of the enemy. The Russians served their artillery with great effect, doing much mote damage to the allies, we suspect, than the latter are willing to acknowledge. There is reason to believe that the English frigate President was badly cut up, and La Forte pretty severely handled. We have received accounts, also, which indicate that the loss of the allies was nearly four times as great as at first reported.
The battle on shore, between the British and French marines and the Russian soldiers was, beyond doubt, disastrous to the former. The Russians under cover kept up a murderous fire upon the attacking forces, - compelled them to abandon their march upon the town, - to retreat, one report has it, in great confusion to their ships, and finally to set sail without having accomplished, practically, anything. Petropolosk has not been touched. The Aurora and the Dwina are still in port; the former has been almost dismantled. The only trophy the Allies have secured is an unfortunate trading vessel, with three or аour guns on board, belonging to the Russian American Company, which happened to run into the fleet before it was aware of its presence, and which, of course, surrendered without firing a gun.
The San Francisco Herald gives a full account of the scene of the defeat, and the particulars :
PETROPOLOSKI - ITS SITUATION.
Petropoloski is situated on tue eastern shore of Kamschatka, and is a place of considerable importance. It is the residence of the Military Commandant, and is always well garrisoned. To convey an accurate idea of the fortifications and the position of the town, is a somewhat difficult matter. It is situated on a kind of inner bay, and the sand-bank behind which the Russian frigate Aurora and the armed ship Dwina were moored, ran across the Bay, parallel with the town, leaving a narrow entrance from the inner to the outer Bay, somewhat like our Golden Gate. The outward Bay is formed by a narrow strip of land running in a southeasterly direction, and terminates by a peninsula at the extremity of which was a fortress. This narrow strip of land is very mountainous and thickly wooded and completely shelters the town in that direction. On the opposite side is the main land, on which were two forts, one considerably below, and the other above the fort on the above-mentioned peninsula. These latter were outside the sand-bar. The town on the inner bay is built on a rising ground, the top of which was covered with batteries. The post being an important one, and the Czar being fully aware of the strength of the Allied fleets in the Pacific, about a month before the news of the declaration of war could reach the Allied fleets, the garrison was increased. Reinforcements from Siberia, under the command of a Russian General of some renown, but whose name was known to none of the officers of the Forte, were conveyed from a garrison to the interior of Siberia down the river Amoor to the bay of Saghalian, and from thence across the Ochotsk Sea to Petropoloski. The river Amoor is navigable for steamers, and the troops were thus conveyed to their destination.
THE ATTACK.
Ever since the declaration of war became known on this coast, the Allied fleet has been in search of the Russian fleet, and we are assured that the attack on Petropoloski was not premeditated. On the 29th of August, the Allied fleet, consisting of the French vessels of war Forte, Eurydice and Obligado, and English vessels of war President, Pique and steamer Virago, hove in sight off Petropoloski, being at the time in want of water, and before a gun was fired, the batteries on the outward harbor opened upon them. The fleet labored under a great many disadvantages, and in consequence of the strength of the current and the dense fog which prevailed, was unable to approach nearer than three miles from the sand-bar which divided the harbor. They, however, returned the fire, when the three batteries in the eastward harbor, viz., the battery on the peninsula, and the two on the main land on the opposite side, and the Aurora and Dwina, sheltered behind the sand-bar in front, and at first concealed from the view of the Allied Fleet, opened a galling fire. Laboring under the above mentioned disadvantages, and being only provided with one steamer, the Allied Fleet were unable to approach nearer. A brisk cannonade was kept up for some time, and shot and shell were vomited forth by the Allied Fleet. After the first half hour, the outside battery on the main land and below the battery on the peninsula on the opposite side, was silenced, and the troops with which it was garrisoned retired toward the town. The battery on the peninsula hauled down the Russian flag shortly after. We should have stated that the bombardment commenced on the 1st of September, and on the second day a detachment of marines, numbering about 600, and composed equally of French and English, were ordered to land, for the purpose of spiking the guns and completing the destruction of the abandoned forts. Under cover of the guns of the fleet they landed, but they had no sooner commenced the work than a murderous fire was opened upon them by the Russians, who had retired from the forts, and had concealed themselves in the brushwood. Between fifty and sixty of the mariners fell, and the remainder, after the work of demolition was completed, retired to their boats. It was impossible to form any estimate of the loss on the Russian side, but it was supposed to be much greater, than that of the Allies. During the four days of the bombardment, the batteries which overlooked the town on the inner bay did great execution, and also the Aurora and Dwina, which, sheltered by the sandbar, poured forth their volleys, while the enemy's shots could not reach them. The French officers describe the havoc committed among the Russians as awful in the extreme. Many of them were cut in two by the balls from the allied fleet. The bombardment lasted for four days, at the expiration of which time the allied fleet got underway and proceeded in a southerly direction, and shortly afterwards fell in with and captured the Sitka. The mainmast of the Forte was broken in two by a ball from one of the batteries. The foremast was also considerably damaged, as well as several other parts of the vessel. All the damages are, however, repaired. with the exception of the mainmast, which is only spliced. Anything to equal the order and regularity observable on board the Forte, we never before witnessed.
INCIDENTS.
During the engagement one of the sailors was shot through the heart, on the upper deck near the capstan. The Eurydice lost three officers and several of her men; but what the loss of the Obligado was, we were unable to ascertain. The bombardment of Petropoloski would have been continued till the place was reduced to ashes, but for a lack of provisions. By some unaccountable oversight, there is no storeship attached to the fleet, and they were consequently obliged to make sail for some port where they might recruit. The English portion of the fleet put into Vancouver's Island, taking the prizes with them, and the French sailed for San Francisco.
RUSSIAN ACCOUNTS.
According to the Russian official record, the population of Petropoloski in 1853 was 975, but it has considerably increased of late, particularly since the abandonment of the former Capital, Nishni-Kamschatka. The population since the recent accession to the garrison, probably exceeds 2,000 The Aurora, which did so much execution from behind the sand bar, is a 44-gun frigate, and the Dwina is, probably, a transport ship, lightly armed. The strength of the attacking force may be inferred, from the fact that La Forte is a first-class frigate, with 500 men, and carrying 60 guns, eight of which are 80-pounders, and fifty-two 30-pounders. The Eurydice has 230 men, and carries thirty guns, four of which are 80-pounders, and twenty - six 30-pounders. The Obligado carries twelve guns, all 30-pounders, and 120 men. The English frigate President carried 50 guns; the Pique, 40; and the Virago, 6. Total, 208. "We have not been able to ascertain the number of guns mounted by the several forts at Petropoloski, but they probably did not exceed 120 guns. The place is strongly fortified by nature, and is capable of resisting a much superior force. On a review of the circumstances as detailed, it is pretty evident that the allied fleet did not accomplish a great deal at Petropoloski, and the Russians can, with so no show of justice, publish it in Europe as a victory. The capture of the Sitka can hardly atone for the departure of so powerful a fleet from a place so comparatively defenceless as Petropoloski without having effected anything. The Sitka is a vessel belonging to the Russian American Company, and plied regularly between Sitka and Petropoloski It is stated that the Sitka carried 10 guns, but as her whole complement of men was only 25, she would scarcely be able to man more than three guns. It was, of course, exceedingly prudent in the commander of so small a vessel to strike his flag when six men of war hove in sight, each of which were more than a match for him. The passengers and crew of the Sitka are confined on board the Forte as prisoners of war. What disposition is to be made of them we could not ascertain.
MORE PARTICULARS FROM ANOTHER SOURCE.
We learn, from another source, that the total loss on the British side did not fall short of 120 men, and that the casualties among the French were equally numerous. When the marines landed for the purpose of spiking the guns of the abandoned forts, (under the cover of the guns of the fleet,) an attack was almost the last thing that was expected ; but the moment the captain of the marines showed himself, he was shot dead by the Russian sharp shooters, who lay in an ambuscade in the bushes, and every man of whom a glimpse could be caught shared the same fate. On the marines pressed, notwithstanding the galling hidden fire, and when they endeavored to retrice their steps, it is stated that they lost their path and found themselves suddenly brought up by a sand-bank or precipice, upwards of seventy feet in depth. Deadly volleys were poured oh them from the rear, and there was no alternative left but to jump or be shot dead. In this dilemma some leaped from the precipice and were killed, and those who remained shared the same fate. It was what might be termed a horrible dilemma, either horn of which was equally fatal. It is admitted, on all sides, that the Russians fought with a bravery and determination seldom equaled. As an example of the unflinching courage displayed by them, an anecdote is related of a Russian sentinel, against whom upwards of sixty rifle shots were aimed, but nothing could overcome his stoicism, and he continued to pace up and down the ramparts of the fort on which he was stationed, without turning his head either to the left or to the right; he escaped. The condition of the French vessels in port bears ample testimony to the skill of the Russians in gunnery, and it is stated that it will take a considerable sum to make the necessary repairs. The British frigate President, is reported to be in a very disabled condition, and it was with difficulty that she reached Vancouver's Island. One shot from the Russian forts killed thirteen men on her deck, and she was bored through and through in several places.
We have thus been at considerable pains to obtain all the particulars of the bombardment of Petropoloski from every accessible source, and give them for what they are worth. It is pretty evident from all the facts which have thus far come to light' that the allied fleet by no means expected the warm reception which was extended to them at Petropoloski
THE FRENCH ACCOUNT.
The following particulars of the attack of the Allied Fleet upon Petropoloski, in addition to those published by us yesterday were furnished to the Echo du Pacifique, by an officer of the French frigate La Forte:
On the 25th of July, the fleet, consisting of the English frigate President, 50 guns; the Pique, 40 guns ; the steamer Virago. 6 guns ; and the French frigate La Forte, 60 guns, 500 men; L'Eurydice, 28 guns, 230 men, and brig L'Obligado, 12 guns, 120 men, left the Sandwich Islands for Petropoloski. The advanced period of the season excited fears of many difficulties. These fears were realized, for the coast was enveloped in thick fogs, which greatly retarded the progress of the vessel, and compelled them to advance with extreme caution. The fog was such that the officers could scarcely distinguish the signals at a distance; of two lengths of the ship. For the same reason the Eurydice was unable to keep company with the rest of the squadron, and only came up with it at Petropoloski The fleet arrived in site of Petropoloski towards the last of August, after having experienced very bad weather. The season did not permit any delay, and preparations for action were made forthwith. The place offered obstacles which were by no means expected.
The Allies thought they would have to attack with superior forces, a place poorly defended and poorly fortified. They found themselves instead, before a formidable fortress, defended by eight separate forts, armed with more than 120 cannons and 1,200 men. Just as the fleet wag about to commence the bombardment of the place, Admiral Price fell mortally wounded by a ball discharged accidentally whilst loading his pistols, the ball passing through his heart. Consternation spread among the crews. Admiral Price was loved and respected by all. His courage, his coolness, his kindness, and the numerous proofs of daring which he had given on several difficult occasions, had gained for him universal regard. This melancholy disaster on the very eve of battle, deprived him of the opportunity of distinguishing himself, and the squadron of one of its best officers. It was on the morning of the very day fixed for the attack, that Admiral Price expired on board. Out of respect for his memory, the attack was postponed until next day.
On the 31st of August the engagement commenced. The Russian frigate Aurora, of 40 guns, and the Dwina, were sheltered behind a sort of sand key or bank in front of Petropoloski. The Allied Fleet concentrated their fire upon the three most advanced forts. They were at the time about one mile distant from the town, which they could not possibly reach through the narrow and dangerous inlet leading to it, without first silencing these outside batteries. Two hundred and fifty pieces of cannon thundered at the same time. The balls from either side passed over the sand bank and struck the forts and ships. After quite a lively cannonade, the three batteries were silenced- the Russian cannoniers were killed or abandoned their guns. The cannon were spiked, and the vessels without trouble on that side advanced towards the town. The next day they opened a very lively fire upon that point and upon the Russian ships. The balls perforated the Aurora at all points, and carried away her mainmast. The order to laud was given, and under the direction of an American pilot, who had represented the environs of the town as quite easy of access, and not very woody, the forces of the Allies landed upon the beach and advanced upon the principal redoubt. But, whether by mistake or treachery, they found themselves entangled among thick brambles and bushes, which arrested their progress at every step and afforded the Russian marksmen a secure and almost impenetrable shelter. The similarity in the uniforms of the Russians and English created confusion in the ranks of the French, as they were afraid to fire upon the red uniforms, thinking they might be those of their brethren-in-arms. Exposed to a fire to which they could not reply, the troops sustained it with the greatest intrepidity, and directed their attacks against the nearest fort. After a fierce combat on both sides the Russians were defeated, their cannon spiked, the fort dismantled, and forty-three prisoners taken. Fearing to expose the troops any longer to a murderous fire, the order was given for them to reembark.
It would have been impossible to take the place without great loss. It was necessary, in order to reduce it, to have recourse to a general siege. Time pressed, and the advanced period of the season permitted no delay. It became necessary to abandon a field of battle, upon which were left as trophies five batteries riddled with balls, houses and stores filled with munitions in flames, one fort demolished, and more than 100 Russian bodies. The Allies afterwards captured the Sitka, - a vessel belonging to the Russian American Company, and the Governor's yacht. This last was burnt. About 60 prisoners, among them a Colonel, and a Captain of a vessel, remained in the hands of the Allies
Fate of Raousset Boulbon.
Count Raoussett was executed by theMexicans in Guaymas, on the 12th September. All the rest of the prisoners captured on the occasion
Атака на Петропавловск английскими и французскими Флотами - Поражение Союзников
Войска союзников впервые за время войны против России получили на море отпор. Хотя мы имеем сведения только английских и французских источников, складывается впечатление, что при бомбардировке Петропавловска русские имели решающее преимущество. Основные силы французской эскадры пришли в гавань Сан-Франциско 16-го октября, где ожидали скорого присоединения части английского флота, чтобы зимовать в гавани Монтерей.
Вполне очевидно было, говорит San Francisco Herald, что с союзниками стряслось неладное - фактически, они были побеждены; оттого не так было удивительно, когда русский губернатор рапортовал Императору, что одолел шесть боевых кораблей союзников и прогнал их покалеченными. Французы и англичане сражались хорошо, но русская стойкость воплотилась в энергию, с которой они защитили незначительный город в Камчатке от сильного и хорошо оснащенного неприятельского флота. Русские использовали свою артиллерию с большим толком, вредя союзникам, мы подозреваем, более точно, чем те желают признать. Есть основания полагать, что английский фрегат «Президент» был жутко побит, да и «Ла Форт» обработан довольно сурово. Мы получили также сообщения, что потери союзников были чуть не вчетверо больше названных поначалу.
Сражение на берег, между британскими и французскими морскими пехотинцами и российскими солдатами было, вне сомнения, пагубным к прежнему. Русские под покрытием поддерживали на высоком уровне убийственный огонь на нападающие силы, - заставил их оставлять свой марш на город, - чтобы отступить, у одного сообщения есть это, в большом беспорядке на их суда, и наконец установить парус не достигая, фактически, чего-нибудь. Petropolosk не был затронут. Аврора и Dwina находятся все еще в порту; прежний был почти демонтирован. Единственный трофей, который обеспечили Союзники, является неудачным торговым судном, с три или четыре оружие на борту, принадлежа российской американской Компании, которая, случилось, столкнулась с флотом прежде, чем это знало о своем присутствии, и который, конечно, сдался, не запуская оружие.
San Francisco Herald дает полный отчет сцены поражения, и подробные сведения:
PETROPOLOSKI - ЕГО СИТУАЦИЯ.
Petropoloski расположен во вторник восточный берег Kamschatka, и является местом значительной важности. Это - место жительства Военного Командира, и всегда хорошо garrisoned. Чтобы передать верную мысль об укреплениях и положение города, несколько трудный вопрос. Это расположено на своего рода внутреннем заливе, и песчаная отмель, позади которой российский фрегат Аврора и вооруженное судно были пришвартованы Dwina, натыкалась на залив, параллель с городом, оставляя узкий вход от внутреннего до внешнего залива, несколько как наши Золотые Ворота. Залив направленный наружу сформирован узкой полосой земли, бегущей в юго-восточном руководстве, и заканчивается полуостровом в оконечности, которой была крепость. Эта узкая полоса земли является очень гористой и плотно лесистой и полностью защищает город в том руководстве. На противоположной стороне главная земля, на которой были два форта, один значительно ниже, и другой выше форта на вышеупомянутом полуострове. Последние были вне наносного острова. Город на внутреннем заливе основан на возрастающем основании, вершина которого была покрыта батареями. Почта, являющаяся важным, и Царем, являющимся полностью знающим о силе Союзнических флотов в Tихом океане, за приблизительно месяц до новостей об объявлении войны, могла достигнуть Союзнических флотов, гарнизон был увеличен. Подкрепление из Сибири, под командой российского Генерала некоторой славы, но чье имя не было известно ни одному из офицеров Сильной стороны, было передано от гарнизона к интерьеру Сибири по течению Amoor к заливу Saghalian, и от отсюда через Море Ochotsk Petropoloski. Река Amoor судоходна для пароходов, и войска были таким образом переданы к их предназначению.
НАПАДЕНИЕ.
С тех пор, как объявление войны стало известным на этом побережье, Союзнический флот был в поисках российского флота, и мы уверены, что нападение на Petropoloski не было заранее обдумано. 29-ого августа, Союзнический флот, состоя из французских судов военной Сильной стороны, Эвридики и Obligado, и английских судов военного президента, Враждебности и Мегеры парохода, появился в поле зрения от Petropoloski, будучи в это время нуждающимся в воде, и прежде, чем оружие было запущено, батареи на гавани направленной наружу открылись на них. Флот трудился под очень многими неудобствами, и из-за силы потока и густого тумана, который преобладал, было неспособно приблизиться ближе чем три мили от наносного острова, который разделил гавань. Они, однако, возвратили огонь, когда эти три батареи в гавани на восток, то есть. Батарея на полуострове, и два на главной земле на противоположной стороне, и Аврора и Dwina, защищенный позади наносного острова впереди, и сначала скрытый от представления Союзнического Флота, открыла раздражающий огонь. Трудясь под вышеупомянутыми неудобствами, и будучи только предоставленным одним пароходом, Союзнический Флот был неспособен приблизиться ближе. Оживленная канонада была поддержана на высоком уровне в течение некоторого времени, и застрелена, и снаряд рвались дальше Союзническим Флотом. После того, как час первой половины, внешняя батарея на главной земле и ниже батареи на полуострове на противоположной стороне, был заставлен замолчать, и войска, с которыми это был garrisoned, удалились к городу. Батарея на полуострове спустила российский флаг вскоре после. Мы должны были заявить, что бомбардировке, начатой 1-ого сентября, и во второй день, который отделение морских пехотинцев, нумеруя приблизительно 600, и составило одинаково из французского и английского языка, приказали приземлиться, с целью пронзания оружия и завершения разрушения оставленных фортов. Под покрытием оружия флота они приземлились, но едва они начали работу, как убийственный огонь был открыт на них русскими, которые удалились с фортов, и скрыли себя в хворосте. Между пятьдесят и шестьдесят из моряков упал, и остаток, после того, как работа разрушения была закончена, удаленный на их лодки. Было невозможно составить любое мнение потери на российской стороне, но это, как предполагалось, было намного больше, чем тот из Союзников. В течение четырех дней бомбардировки батареи, которые пропустили город на внутреннем заливе, сделали большое выполнение, и также Аврору и Dwina, который, защищенный наносным островом, излил их залпы, в то время как выстрелы врага не могли достигнуть их. Французские офицеры описывают опустошение, переданное среди русских как ужасное в противоположности. Многие из них были сокращены в два шарами от союзнического флота. Бомбардировка продлилась в течение четырех дней, по истечению, которого времени союзнический флот реализовался и продолжился в южном руководстве, и вскоре после этого присоединился и захватил Ситку. mainmast Сильной стороны был сломан в два шаром от одной из батарей. Фок-мачта была также значительно повреждена, так же как несколько других частей судна. Все убытки, однако, возмещены. за исключением mainmast, который только соединен. Что-нибудь, чтобы равняться заказу и регулярности, заметной на борту Сильной стороны, мы никогда прежде, чем засвидетельствовано.
ИНЦИДЕНТЫ.
Во время обязательства один из моряков был застрелен через сердце, на верхней палубе около оси. Эвридика потеряла трех офицеров и несколько из ее мужчин; но какова потеря Obligado была, мы были неспособны установить. Бомбардировка Petropoloski была бы продолжена, пока место не было сожжено дотла, но для нехватки условий. Некоторой необъяснимой оплошностью нет никакого storeship, приложенного к флоту, и они следовательно были обязаны сделать парус для некоторого порта, где они могли бы принять на работу. Английская часть флота, помещенного в Остров Ванкувера, беря призы с ними, и французов, приплыла в Сан-Франциско.
РОССИЙСКИЕ СЧЕТА.
Согласно российскому официальному документу, население Petropoloski в 1853 было 975, но это значительно увеличилось в последнее время, особенно начиная с отказа от прежней Столицы, Nishni-Kamschatka. Население начиная с недавнего присоединения к гарнизону, вероятно превышает 2 000 Аврора, которая сделала такое большое выполнение из-за песчаного наноса, фрегат с 44 оружием, и Dwina - вероятно, транспортное судно, слегка вооруженное. Сила силы нападения может быть выведена, из факта, что Сильная сторона La - первоклассный фрегат, с 500 мужчинами, и переносом 60 оружия, восемь из которого 80-pounders, и пятьдесят два 30-pounders. Эвридика имеет 230 мужчин, и несет тридцать оружия, четыре из которого 80-pounders, и двадцать - шесть 30-pounders. Obligado несет двенадцать оружия, все 30-pounders, и 120 мужчин. Английский президент фрегата нес 50 оружия; Враждебность, 40; и Мегера, 6. Общее количество, 208." Мы не были в состоянии установить число оружия, установленного этими несколькими фортами в Petropoloski, но они вероятно не превышали 120 оружия. Место настоятельно укреплено по своей природе, и способно к сопротивлению большому количеству превосходящей силы. На обзоре обстоятельств как детализировано, довольно очевидно, что союзнический флот не достигал много в Petropoloski, и русские, с так никаким показом правосудия, могут издать это в Европе как победа. Захват Ситки может едва искупить отъезд столь сильного флота от места столь сравнительно беззащитного как Petropoloski не производя что-нибудь. Ситка - судно, принадлежащее российской американской Компании, и согнутый регулярно между Ситкой и Petropoloski, заявлено, что Ситка несла 10 оружия, но поскольку ее целое дополнение мужчин было только 25, она едва будет в состоянии укомплектовать больше чем три оружия. Было, конечно, чрезвычайно благоразумно в командующем столь маленького судна ударить его флаг, когда шесть мужчин войны появились в поле зрения, каждый из которых были более чем достойны его. Пассажиры и команда Ситки ограничены на борту Сильной стороны как военнопленные. Чем расположение должно быть сделано из них, мы не могли установить.
БОЛЬШЕ ПОДРОБНЫХ СВЕДЕНИЙ ИЗ ДРУГОГО ИСТОЧНИКА.
Мы учимся, из другого источника, что общая сумма убытков на британской стороне не теряла 120 мужчин, и что жертвы среди французов были одинаково многочисленными. Когда морские пехотинцы приземлились с целью пронзания оружия оставленных фортов, (под покрытием оружия флота,), нападение было почти последней вещью, которая ожидалась; но момент, который капитан морских пехотинцев показал самостоятельно, он был застрелен российскими острыми стрелками, которые лежат в засаде в кустарниках, и каждый человек, которого мог быть пойман проблеск, разделил ту же самую судьбу. На нажатых морских пехотинцах, несмотря на раздражающий скрытый огонь, и когда они пытались к перемгновению свои шаги, заявлено, что они потеряли свой путь и оказались внезапно поднятыми песчаной отмелью или пропастью, вверх семидесяти футов подробно. Смертельные залпы вылили об их от тыла, и не было никакой оставленной альтернативы, но подскочить или быть застреленной. В этой дилемме некоторые прыгнули от пропасти и были убиты, и те, кто оставался разделенным та же самая судьба. Это было то, что можно было бы назвать ужасной дилеммой, любой рожок которой был одинаково фатальным. Это допускают, на всех сторонах, что русские боролись с храбростью и определением, редко уравниваемым. Как пример неустрашимой храбрости, показанной ими, анекдот связан российского стража, против которого вверх шестидесяти выстрелов винтовки были нацелены, но ничто не могло преодолеть его стоицизм, и он продолжал шагать вверх и вниз по крепостным валам форта, на котором он был размещен, не поворачивая его голову или налево или направо; он убежал. Условие французских судов в порту свидетельствует к навыку русских в артиллерийском деле, и заявлено, что это возьмет значительную сумму, чтобы сделать необходимый ремонт. Британский президент фрегата, как сообщают, находится в очень выведенном из строя условии, и именно с трудностью она достигла Острова Ванкувера. Один выстрел от российских фортов убил тринадцать мужчин на ее палубе, и ей надоели до конца в нескольких местах.
Мы таким образом были в значительных болях, чтобы получить все подробные сведения бомбардировки Petropoloski из каждого доступного источника, и дать им для того, что они стоят. Это довольно очевидно от всех фактов, которые к настоящему времени стали заметный', что союзнический флот ни в коем случае не ожидал теплый прием, который был расширен на них в Petropoloski
ФРАНЦУЗСКИЙ СЧЕТ.
Следующие подробные сведения нападения Союзнического Флота на Petropoloski, в дополнение к изданным нами вчера были снабжены к Эху du Pacifique, офицером французского фрегата Сильная сторона La:
25-ого июля, флот, состоя из английского президента фрегата, 50 оружия; Враждебность, 40 оружия; Мегера парохода. 6 оружия; и французский фрегат Сильная сторона La, 60 оружия, 500 мужчин; L'Eurydice, 28 оружия, 230 мужчин, и бриг L'Obligado, 12 оружия, 120 мужчин, оставляли Острова Бутерброда для Petropoloski. Передовой период сезона взволновал страхи перед многими трудностями. Эти страхи были поняты, поскольку побережье было окутано густыми туманами, которые очень задержали продвижение судна, и заставили их продвигаться с чрезвычайным предостережением. Туман был таков, что офицеры могли едва отличить сигналы на расстоянии; из двух длин судна. По той же самой причине Эвридика была неспособна дружить с остальной частью эскадрона, и только придумала это в Petropoloski, флот прибыл в участок Petropoloski к последнему из августа, испытывая очень плохую погоду. Сезон не разрешал задержки, и приготовления к действию были сделаны немедленно. Место предложило препятствия, которые ни в коем случае не ожидались.
Союзники думали, что они должны будут напасть с превосходящими силами, место, плохо защищенное и плохо укрепленный. Они оказались вместо этого, перед огромной крепостью, защищенной восьмью отдельными фортами, вооруженными больше чем 120 орудиями и 1 200 мужчинами. Так же, как быстроходный взмах, собирающийся, начинают бомбардировку места, Цена Адмирала упала смертельно раненная шаром, освобожденным от обязательств случайно, загружая его пистолеты, шар, проходящий через его сердце. Испуг распространился среди команд. Цена Адмирала была любима и уважалась всеми. Его храбрость, его прохлада, его доброта, и многочисленные доказательства смелости, которую он дал в нескольких трудных случаях, получила для него универсальное отношение. Это печальное бедствие в самый канун сражения, лишал его возможности различения, и эскадрон одного из его лучших офицеров. Именно утром самого дня, установленного для нападения, Цена Адмирала истекла на борту. Из уважения к его памяти нападение было отложено до следующего дня.
31-ого августа обязательство началось. Российский фрегат Аврора, 40 оружия, и Dwina, был защищен позади своего рода ключа песка или банка перед Petropoloski. Союзнический Флот сконцентрировал их огонь на трех наиболее передовых фортах. Они были в это время приблизительно одна миля, отдаленная от города, которого они не могли возможно достигнуть через узкое и опасное входное отверстие, приводящее к ней, без первого глушения этих внешних батарей. Двести пятьдесят частей орудия гремели в то же самое время. Шары от любой стороны, переданной по банку песка и пораженный форты и суда. После весьма живая канонада, эти три батареи были заставлены замолчать - российские орудийные номера были убиты или оставили свое оружие. Орудие было пронзено, и суда без неприятности на той стороне продвинулись к городу. На следующий день они открыли очень живой огонь на тот пункт и на российские суда. Шары перфорировали Аврору во всех пунктах, и унесли ее mainmast. Заказ хвалить был дан, и под руководством американского пилота, который представил окрестности города как весьма доступные, и не очень древесный, силы Союзников приземлились на берег и передовой на основной опорный пункт. Но, или по ошибке или предательство, они оказывались запутанными среди толстых ежевик и кустарников, которые арестовали их продвижение в каждом шаге и дали российским стрелкам безопасный и почти непроницаемый приют. Подобие в униформах русских и английского созданного беспорядка в разрядах французов, поскольку они боялись стрелять в красные униформы, думая, что они могли бы быть таковыми из их братьев в оружии. Выставленный огню, на который они не могли ответить, войска выдержали это с самой большой отвагой, и направили их нападения на самый близкий форт. После жестокого боя с обеих сторон русские были побеждены, их пронзенное орудие, форт, демонтированный, и сорок три взятых заключенных. Боясь выставлять войска больше убийственному огню, заказ был дан для них, чтобы повторно загрузиться.
Было бы невозможно взять место без большой потери. Это было необходимо, чтобы сократить это, иметь обращение за помощью к общей осаде. Время нажало, и передовой период сезона не разрешал задержки. Это стало необходимым, чтобы оставить область сражения, на которое были оставлены как трофеи пять батарей, пронизанных шарами, зданиями и магазинами, наполненными боеприпасами в огне, один форт, уничтоженный, и больше чем 100 российских тел. Союзники впоследствии захватили Ситку, - судно, принадлежащее российской американской Компании, и яхте Губернатора. Это длится, был сожжен. Приблизительно 60 заключенных, среди них Полковник, и Капитан судна, оставались в руках Союзников
Судьба Raousset Boulbon.
Count Raoussett был казнен theMexicans в Guaymas, 12-ого сентября. Вся остальная часть заключенных захвачена